Překlad "to všechno" v Bulharština


Jak používat "to všechno" ve větách:

Od potlačení chuti k jídlu ke spalování tuků, jakož i kalorií, tento doplněk to všechno dělá.
От намаляване на глада за проливането на мазнини, а също и калории, тази добавка прави всичко.
Od potlačení hladu k ubývání tuku a kalorií, tento doplněk to všechno dělá.
От намаляване на глада в мазнини топене и калории, тази добавка прави всичко.
11 Avšak to všechno působí jeden a týž Duch, který rozděluje každému jednotlivě, jak sám chce.
А всичко това се върши от един и същи Дух, който разделя на всеки по особено, както му е угодно.
19 Ale Maria to všechno v mysli zachovávala a rozvažovala o tom.
19 А Мариам съхраняваше всички тези речи, и размисляше за тех в сърцето си.
Ale je to všechno, co mám.
Но това е всичко, което имам.
Jsi si jistá, že je to všechno?
Сигурна ли си, че е това?
Vy jste věděla... že to všechno je jen podfuk.
Знаела сте? Всичко е било една лъжа.
Protože téměř všechno – veškeré vnější tlaky, hrdost, strach z neúspěchu a překážek – to všechno tváří v tvář smrti odpadne – a zbyde jen to, co je skutečně důležité.
Защото почти всичко – всички чужди очаквания, всичката гордост, всичкия страх от провал или унижение – тези неща просто стават маловажни пред лицето на смъртта, оставяйки само това, което наистина важно.
33 Hledejte však nejprve Boží království a jeho spravedlnost, a to všechno vám bude přidáno.
31 Но търсете Божието царство и всичко това ще ви се прибави.
5 Chci vám však připomenout, třebaže to všechno již dávno víte, že Hospodin sice vysvobodil lid z egyptské země, potom však zahubil ty, kteří neuvěřili.
5 Но искам да ви напомня – макар вече да знаете всичко това – че Господ, след като избави Своя народ от египетската земя, после погуби онези, които не повярваха.
Teď je to všechno na tobě.
Е, сега всичко зависи от теб.
Dělal jsem to všechno pro tebe.
Всичко, което направих, беше за теб!
Kde jste se to všechno naučil?
И от къде го знаете всичко това?
Proč se mě na to všechno ptáš?
И защо ми задаваш тези въпроси?
Proč myslíš, že to všechno dělám?
Зашо мислиш, че правя всичко това?
Takže je to všechno moje chyba.
Аз съм виновен за всичко това.
Jak jsi na to všechno přišel?
От къде знаеш за всичко това?
A je to všechno moje vina.
Това всичко е по моя вина.
Mám pocit, že je to všechno moje vina.
Имам чувството, че всичко е по моя вина.
Trvalo mi dlouho, než mi to všechno došlo.
Малко ми трябваше, за да стигна до заключение.
Je to všechno, co jsem kdy chtěl.
Винаги това съм искал да върша, пич.
Je to všechno, co jsem kdy chtěla.
Това е всичко, което някога съм искала.
Zpátky tam, kde to všechno začalo.
Връщаме се там, където всичко започна
A teď je to všechno pryč.
И с всичко това се свърши.
Takže je to všechno moje vina?
Значи за всичко съм виновна аз?
Vím, že je to všechno moje vina.
Знам това е изцяло моя вина
Myslím, že už je to všechno.
Аз мисля, че това е всичко.
Norman Jewison mi řekl: "Myslím si, že to všechno má co do činění se zaměřením se na jednu věc"
"Мисля, че всичко е свързано с това да се фокусираш върху едно нещо"
Asi už jste to všechno slyšeli, ale pojďme se na to podívat znova.
Сигурно сте го чували и преди, но нека пак си го припомним.
1.975977897644s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?